Мне снится что меня душат
Нехватка воздуха может очень испугать бодрствующего человека. А если вы просыпаетесь от того, что кто-то душит вас во сне? Уснуть после такого просто невозможно! Давайте посмотрим, что скажет сонник и предвещает ли это сновидение дурные события?
Приснилось что вас душат – к бедам?
Если во сне вы задыхаетесь долго и мучительно, то это отражение ваших реальных проблем с финансами. Любой сонник скажет вам, что из-за попыток в реальной жизни выкрутиться из финансовой кабалы, потратив на это кучу энергии, вы эмоционально вымотаны и это находит отражение в ваших сновидениях.
Это предупреждение для человека – ваш организм устал, ему требуется передышка. Поэтому проснувшись, постарайтесь использовать тот совет, который дает вам толкование, выделив себе время для отдыха.
Сонник Миллера
Сонник Миллера трактует такой сон так:
Если во сне вас душат за горло, то в жизни вам не дают высказать свою точку зрения. Вам не хватает смелости заговорить о своей правоте и вас это изрядно вымотало. Уделите внимание своим высказываниям, либо в скором времени вы обретете неудачные последствия для себя. Не стесняйтесь говорить то, что думаете.
Если во сне вам привиделось, что вас душит определенный человек, то это значит именно он не дает вам реализоваться в жизни. Постарайтесь меньше контактировать с ним, либо, наконец, решить проблему раз и навсегда.
Если вы не видите человека, который вас душит, то это значит, что вы стоите на пороге серьезных изменений, но ваша нерешительность мешает вам, чтобы совершить грандиозные проекты.
Если же наоборот душите вы, то значит в вашей жизни присутствует такой человек, который раздражает вас, но прекратить общение вы с ним не можете. В таком случае сонник рекомендует вам как можно реже общаться с этим человеком и построить свою жизнь таким образом, чтобы меньше соприкасаться с ним.
Проблему нужно решить незамедлительно, иначе такие сны будут приходить еще чаще и это серьезно отразиться на здоровье.
Сонник Ванги
Сонник Ванги сновидения с удушением напрямую связывает со здоровьем сновидца. Вам в первую очередь необходимо обратиться к врачу, возможно, вы страдаете от сердечно-сосудистых заболеваний. Также проверьте органы дыхания.
Иногда такой сон может присниться из-за неудобного положения в кровати. Вы наверняка заснули в непривычной позе или на вас надета одежда, которая сковывает в районе шеи. И еще один немаловажный аспект – это плохая энергетика постели. Осветите свое место ночлега церковными свечками, чтобы избавиться от всего отрицательного.
Если же никаких вышеперечисленных моментов у вас не присутствует, то сонник Ванги данным снами дает такое значение:
Тот человек, что вас душит, желает вам зла и распускает нелестные сплетни. Если вы боретесь с этим противником и побеждаете его, то в жизни произойдет победа над ним. Для этого надо прекратить с ним всякую связь.
Сновидения в которых вас душат, означают присутствие проблем в личной жизни или на работе. Старайтесь запомнить детали сна, чтобы понять, как поступить вам наяву. Если противник вас побеждает, то и в жизни вас будет ждать поражение.
Когда во сне вам помогают бороться с недоброжелателем, то в жизни надо прислушаться к советам этого человека.
Если вас спас незнакомый человек, то в жизни появится тот, кто сможет помочь в существующих проблемах. Не отказывайтесь от этой помощи, потому что этот человек еще не раз вам сможет помочь.
Если вам привиделось, как вас душит нечистая сила, то это знак высших сил. Дорогу, которую выбрали – неверная. Остановитесь пока не поздно и измените свои решения. Путь, которым вы идете на данный момент, принесет вам беды и неудачи, поэтому откажитесь от своих намерений. А еще такой сон может означать, что вы искушены аморальными действиями. Для этого вам необходимо исповедоваться.
Исламский Сонник
Вам приснился сон, в котором вас душат? Мусульманский сонник трактует такой сон о скорой нежданной беде. Что-то нехорошее может случиться в вашей жизни. Вспомните, что вы делали в последнее время, могли ли причинить кому-то боль?
Если во сне вы видели того человека, который вас душит, то этот человек желает вам неблагоприятного исхода наяву. Вам необходимо перестать с ним общаться.
Если вам сниться, что вас душат много раз и неожиданно, то задумайтесь о своих словах и действиях по отношению к окружающим. Возможно, вы неосторожны в высказываниях, а недоброжелатели только и ждут вашей оплошности.
Кому приснилось?
Незамужней девушке
Когда незамужней девушке снится, что ее душат, то такой сон сулит о неприятностях в отношениях с молодым человеком.
Если вас душит жених, то это означает, что отношения пора заканчивать. В жизни он не дает свободу вашим действиям.
Вы смогли победить душителя? В жизни вас ждут серьезные перемены в личной жизни. Либо вы закончите токсичные отношения, либо скоро встретите человека, который станет вашим мужем.
Женщине
Женщине приснилось, что ее душит незнакомый человек? Это означает, что кто-то всеми силами пытается помешать реализации ее желаний.
Беременной
Так случается, что беременным чаще всего снятся сны, в которых они чувствуют удушения. Обычно, в таком состоянии женщина испытывает кислородное голодание, поэтому случаются такие сны. Не нужно придавать особое значение такому сну, а просто больше гулять на свежем воздухе.
Мужчине
Если мужчина увидел во сне, как его кто-то душит, то это к непредвиденным неудачам. Если мужчине удалось разглядеть своего недоброжелателя, то именно с ним ему придется в будущем поконкурировать или побороться. Победа над этим оппонентом во сне сулит победу наяву, поражение соответственно – к беде.
Кто кого душил в вашем сне?
Вас душили
Если вам приснилось, что вас душат во сне веревкой — какой-то человек страстно вас желает. Возможно, он совершил магический обряд на приворот.
Вы душили другого человека
Если вы сами душите кого-то во сне, то это означает, что в вашей жизни присутствует дела, от которых очень хотите избавиться.
Не придавайте этим делам большое значение. Либо отпустите ситуацию, либо скорее придумайте решение для этих неурядиц.
Вы душили ребенка
Вам привиделось, как вы душите ребенка во сне? Это значит, что в реальной жизни вам мешают начать свое дело, которое вы мечтаете реализовать.
Душить молодого человека
Во сне, в котором вы душите молодого человека, означает присутствие проблем со здоровьем. Вам нужно обследоваться у доктора и проверить органы дыхания. Если вы все таки убили этого молодого человека, то болезнь уже находится в прогрессирующей стадии. Незамедлительно обратитесь к врачу.
Душить умершего человека
В первую очередь покойник означает связь с прошлым. Вас никто не пытается забрать на тот свет. Все наоборот — он пытается помочь в решении проблем.
Если вы видели, как вас душил человек, которого уже нет на этом свете, то у вас есть незавершенные дела. Они мешают вам двигаться вперед. Может быть вы давали ему обещание исполнить какую-то просьбу и не исполнили ее.
В этом случае обязательно помяните покойника и пожертвуйте небольшие деньги нуждающимся. И, конечно, постарайтесь исполнить просьбу умершего. Если же вы этого не можете сделать, то обязательно сходите в церковь и помолитесь за этого человека, попросите прощения.
Кто-то душит другого человека
Бывают такие сны, в которых вы не принимаете основного участия и вы являетесь просто наблюдателем. Если вам приснилось, как кто-то душит другого человека, то постарайтесь вспомнить, как вы поступили в данной ситуации?
Вы испугались и убежали прочь? Это значит, что в реальной жизни вы чувствуете приближающуюся опасность и хотите чтобы она обошла вас стороной.
Если же вы не испугались и бросились на помощь этому человеку, то скорей всего вы не побоитесь решить свою проблему наяву.
Душить женщину
Если вы мужчина, то возможно сон об обиде на какую-то даму.
Если вы женщина и душите другую, то в реальности появится сильная соперница в деловой или личной жизни.
Выводы
Безусловно, что сны об удушье нужно анализировать и искать их значение, учитывая реальное состояние дел и здоровья сновидца. Важно понять, что тревожит, что занимает его мысли в настоящий период.
Загрузка…
Источник
Иногда после пробуждения подавленный человек думает: «Какой ужас, вот уже которую ночь меня душат во сне!» Сонник может подсказать значение такого видения. Но необходимо понимать, что подобный сюжет в некоторых случаях может свидетельствовать о проблемах со здоровьем, особенно если кошмар буквально преследует человека. Нередко удушение в сновидении — дело рук домового, недовольного царящей в квартире атмосферой.
Ничего необычного
Нехватка воздуха во сне зачастую объясняется достаточно приземленными причинами, никак не касающимися вещих предзнаменований или продукции бессознательного. Стоит научиться отличать такие кошмары от сновидений, из которых можно почерпнуть много полезного.
Нередко спящий видит в своих грезах коварного душителя, если он задыхается наяву. Такое бывает, если что-то передавило его шею или в комнате не хватает воздуха. Сны в подобных случаях являются всего лишь реакцией организма на дискомфорт.
Такие сюжеты иногда преследуют женщин, носящих под сердцем ребенка. Даме в интересном положении требуется больше воздуха, ведь она дышит не только за себя, но и за дитя, следовательно, восприимчивость к качеству воздуха возрастает.
У многих людей бывают периоды удушья в темное время суток, которые еще носят название апноэ. Это очень неприятно, но проблема действительно распространена.
Причины могут быть следующими:
- заболевания сосудов;
- перебои в работе сердца;
- повышенная чувствительность к некоторым раздражителям;
- бронхиальная астма;
- физиологические особенности.
Это состояние скрывает в себе определенные риски и значительно понижает качество жизни, поэтому человеку, неоднократно подвергавшемуся ночному апноэ, желательно проконсультироваться с доктором. Специалист назначит лечение и даст полезные рекомендации.
С точки зрения мистики
Если сновидец пробуждается от того, что кто-то перекрывает ему доступ к кислороду и нажимает на грудную клетку, — считается, что это делает домовой. Так потустороннее существо пытается избавиться от незваного гостя или старается объяснить проживающим, что в квартире творится что-то плохое.
В такой ситуации рекомендуется задать вопрос (можно мысленно) домовому, хорошие или плохие вести он хочет донести. Как правило, он отвечает определенным способом, удобным для хозяев.
Значение кошмара
Поскольку сон об удушении связан с рукоприкладством и покушением на убийство, ему чаще всего невозможно присвоить оптимистичное толкование.
Значение таких кошмаров зависит от того, кого именно пытаются лишить жизни. Нередко снится, что душат спящего, а в некоторых случаях он осуществляет это сам.
Удушение сновидца
Сюжеты, в которых кто-то пытается убить спящего, символизируют предстоящую ограниченность в действиях.
Если душит определенный человек, с которым несчастный общается наяву, пусть и с измененной внешностью, то именно он явится причиной недостатка свободы. Если же в роли членовредителя выступает дитя, это можно трактовать как сложности в каком-либо действии, требующем чересчур много усилий и сосредоточенности. А когда душит незнакомый человек, сновидение можно толковать как символ того, что спящий совершенно зря накручивает себя: его трудности вымышлены.
Если привиделось, что на жизнь покушается мертвый, то это означает, что с ним еще не покончено. Человек не может отпустить покойника, перестать думать о нем. Возможны следующие варианты:
- сновидец в долгу перед ним;
- не сказал ему важных слов;
- внутренне привязан к нему;
- обещал что-то ранее, однако не сделал этого.
В такой ситуации желательно помянуть мертвого. Стоит попытаться припомнить, какие обещания были ему даны, и осуществить это. Религиозные люди могут произвести соответствующие ритуалы: зажечь свечу перед иконой, помолиться о покойнике самолично или посредством священника, сделать хорошее дело с мыслями о нем.
Сонники представляют и иные толкования удушения в сновидении. Их достаточно много, и со всеми необходимо ознакомиться. Вот некоторые из них:
- накопившееся утомление и нервные потрясения;
- невозможность что-либо поменять в собственной судьбе, истинная или надуманная;
- спящий оказался в слишком сложных обстоятельствах, бесполезно стараться выбраться из них;
- ощущение виновности, особенно если доступ к кислороду перекрывает веревочка от нательного креста или похожего предмета;
- кто-то или что-то (душащее) требует максимум усилий и времени;
- если человека пытается убить мифическое, нереальное существо — стоит остерегаться аферистов;
- заболевание;
- в мусульманстве — сновидец узнает какой-то секрет, а если он погибнет во сне от нехватки воздуха, то наяву лишится денег.
Результат сопротивления тоже рекомендуется принимать во внимание при объяснении смысла кошмара. Если во сне получилось побороть напавшего — все решится наилучшим образом, хоть и потребуется для этого немного потрудиться. Если же несчастный пробуждается с пониманием, что его лишили жизни, то будущее окажется безрадостным.
Следующий немаловажный фактор — по какой причине или за что спящего решили убить. Если получилось зафиксировать в памяти такую деталь, она может явиться ключиком к объяснению сновидения: именно в этой жизненной области наличествуют определенные проблемы.
Спящий — убийца
Если сновидец душит определенного человека — не исключено, что под видом зверя или предмета, но точно осознает, о ком идет речь — это значит, что он будет вынужден соперничать, мериться силами с этим знакомым. Это будет серьезное противостояние, которое потребует как физических, так и моральных сил.
Еще одна версия заключается в том, что с этим знакомым уже идет соперничество наяву, но внешне это пока не проявляется. Ситуация уже достигла того этапа развития, когда правильнее будет начать открытую борьбу или в крайнем случае откровенно обсудить все накопившиеся сложности.
Немаловажен и итог схватки. Если в ночных грезах получилось задушить соперника, то препоны в реальности будут легко обойдены.
Если представителю сильного пола привиделось, что он пытается убить свою супругу, то этот сюжет имеет отрицательный смысл — он предрекает, что вскоре она захочет развестись. Чтобы предотвратить это, желательно обходиться с ней более галантно.
Если спящий душит незнакомого младенца — это значит, что ему набило оскомину какое-то актуальное дело, он желает откреститься от этой обязанности. Еще одна версия — человек старается убить в себе дитя, избавиться от инфантильных воззрений, повзрослеть.
Попытка суицида
Если человек во сне душит себя, то в реальности он сам себе ставит палки в колеса. Вероятно, он подвержен внутренним конфликтам или просто запутался, не понимая, что от него требуется в определенной ситуации. Не исключено, что он вредит себе, не осознавая этого.
Такие кошмары могут присниться людям, осуществляющим многое вопреки своим желаниям, а также несчастным, у которых слова не соответствуют мыслям, а поступки — побуждениям.
Сновидения, в которых человек удушает сам себя, — серьезнейшие предупреждения, их не рекомендуется игнорировать. Стоит проконсультироваться с психологом, побеседовать с другом. Требуется именно сторонний взгляд от человека, не включенного в ситуацию и не имеющего в ней собственного интереса, а следовательно, способного заметить странности и противоречия.
Трактовки в популярных сонниках
По мнению Миллера, если человека пытаются умертвить во сне, это предупреждение о том, что озвучивать свои мысли необходимо осторожно — существует вероятность навлечь на себя горе.
В соннике Юноны написано, что такой кошмар символизирует недовольство спящего его знакомыми. Не исключено, что он желает поменять окружение, а актуальная ситуация его «удушает».
Согласно Фрейду, если человек душит во сне свою вторую половинку, то ему хочется получить яркие эмоции в личной жизни.
Ванга считает, что если спящего убивают во сне, сжимая горло, это означает, что он не любит жизнь. Он должен пересмотреть свои действия и начать ходить в церковь.
Итак, удушение в сновидении имеет множество толкований. И даже если трактовка оказалась крайне негативной, не следует расстраиваться, ведь счастье человека в его же руках.
Источник
Первое объяснение, к чему снится, что душат во сне, имеет медицинский характер, особенно если кошмар становится постоянным. Накопившаяся усталость, постоянный стресс нашли отражения во сне.
Не следует исключать проделки домового, которому что-то не нравится дома. Обычно подобный сюжет является тревожным знаком: что-то разладилось в жизни, семье сновидца, ситуация требует внимания, немедленного поиска решений.
Когда сон имеет посторонние причины
Далеко не всегда подсознание влияет на сновидения, удушье может оказаться вызвано техническими причинами – тесной одеждой, неудобной подушкой, затекшей шеей, посторонним предметом на груди, шее.
Детали видений помогут отличить подобные кошмары от вещих снов.
Физиологические причины
Когда приснилось, что душат во сне, человек может испытывать банальную нехватку воздуха. Основные причины – ворот одежды пережал горло, духота в спальне. Таким способом организм подает сигнал проснуться.
Беременных также часто посещает такое видение. В деликатном положении многократно увеличивается потребность в кислороде, недостаток может негативно сказаться на плоде.
Некоторые люди подвержены так называемому апноэ сна – гипоксии до 10 секунд и более. Причинами могут являться: аллергия, астма, сердечно-сосудистые заболевания, простуда. Подобное состояние вредит здоровье, ухудшает качество жизни, поэтому желательно посетить врача.
Мистические причины
Пробуждение от удушья, тяжести на груди считается проделками домового. Так домашний охранитель пытается выпроводить нежеланных гостей либо выказать хозяевам недовольство. Придя в себя, необходимо спросить домовика, мысленно или вслух: “К добру или худу?”. Дух обязательно даст понятный недвусмысленный знак.
К чему снится удушение
Негативная окраска сюжета связана с тем, что действие носит насильственный характер, является попыткой убийства. Окончательная расшифровка зависит от объекта удушения: сам сновидец либо он кого-то пытается.
Если душат сновидца
Факт удушения считается знаком ограничения свободы в ближайшем будущем. Нет, толкование не подразумевает заключения в тюрьму.
Нападение знакомого, душит друг, иногда непривычно выглядящий, – наяву этот человек начнет оказывать давление, ограничивать действия сновидца. Ребенок-душитель считается признаком множественных проблем, связанных с делами, проектами. Они отбирают много времени, сил, внимания. Незнакомец считается приятным знаком: проблемы окажутся надуманными, страхи безосновательны, можно расслабиться.
Приснился покойник, желающий задушить? Остались незаконченные дела с этим человеком, возможно, наследство, давние обещания. Сновидец может иметь долг, невыполненную клятву либо эмоционально не смирился с потерей. Такие случаи требуют помянуть покойного, затем выполнить обещанное и отпустить. Людям воцерковленным желательно посетить храм, провести необходимые обряды поминовения усопших.
Прочие возможные значения:
- хроническое переутомление;
- невозможность изменить угнетающие обстоятельства;
- безвыходная ситуация, выпившая все силы из сновидца;
- быть удушенным нательным крестиком, цепочкой амулета – наяву убивает чувство вины;
- душащий предмет, человек в реальности забирают много душевных, физических ресурсов;
- мифическое существо (вампир, оборотень и т. п.) – высок риск стать жертвой мошенника;
- хроническое заболевание;
- правоверному мусульманину после такого сна могут доверить важную тайну, умереть во сне – сулит бедность.
Редко удушение обходится без борьбы, поэтому результат важен для расшифровки. Победа сновидца обещает благие явления наяву, но хорошие события сами не произойдут, придется поработать. Умереть во сне от гипоксии – плохой знак.
Причина нападения столь же важна. Она – корень грядущих проблем наяву.
Если сновидец сам душит
Конфликт с конкретной личностью наяву – еще одна причина, к чему снится душить человека. Возможная или имеющая конкуренция утомила сновидца, так он пытается устранить причину своих тревог. Также видение может оказаться знаком: в будущем случится пересечение интересов. Необходимо сейчас решить накопившиеся обиды, противоречия, возможно, примириться.
Если сновидцу удалось задушить этого человека, в реальности он устранит возникшие препятствия.
Мужчине душить во сне женщину – свою супругу, например, – плохой знак. Высок риск ухода жены, развода. Пересмотрите отношение, уважайте ее, тогда удастся избежать разрыва. Женщине, девушке такой сюжет показывает зыбкость отношений с избранником. Беспричинная ревность угрожает союзу, вероятность разрыва необычайно высока.
Сдавливать руками горло чужому ребенку – признак усталости, некий текущий проект стал обузой, имеется подсознательное желание прекратить, избавиться. Дополнительное толкование: сновидец пытается повзрослеть, заматереть, убивая в себе инфантильные детские черты характера.
Душить во сне собственную мать (при условии, что наяву отношения ровные, благожелательные, теплые) – предвестие опасности. Давящие обстоятельства заставляют делать неверный выбор, в конечном счете это негативно отразится на душевных качествах спящего.
К чему снится душить животное
Душить собаку – неприятное развитие сюжета, сонники ассоциируют его с завистью к близким друзьям. Низменное чувство дурно влияет, упиваясь ею, сновидец забывает о заветной цели.
Напротив, крыса, придушенная во сне, – отличная примета. В близкий круг затесался двуличный мерзавец, как только вычислите личность, жизнь наладится.
Удушаемая змея – довольно противоречивое видение. Сновидец запутался, лавируя между собственными, общественными и чужими интересами, они отдаляют от завершения начатого. Необходимо грамотно расставить приоритеты, решить личные вопросы, это поможет набраться сил для финального рывка.
Кот также считается противоречивым символом. Сопротивляющееся животное предвещает сильных врагов, трудные преграды. Маленький котенок, легко убитый сновидцем, сулит быстрое избавление от недоброжелателей. Подсказки интуиции, инстинкт самосохранения помогут снизить риски. Задушить кота – предупреждение. Женщине сон сигнализирует: присмотритесь к избраннику, кавалер может оказаться коварным альфонсом, которому нужно ваше состояние, связи.
Если сновидец душит сам себя
Попытка самоубийства считается предостережением, спящий зачастую действует себе во вред, мешает жить. Внутренние противоречия, душевный конфликт запутывают сознание. Подобные сюжеты обычно посещают неуверенных людей, поступающих под чужим давлением, лицемеров, чьи слова противоречат делам и мыслям.
Приснившаяся аутоасфиксия – серьезное предупреждение, сновидцу необходима помощь, чтобы разрешить конфликт, минимизировать давление.
Значение некоторых предметов
Иногда помимо банального удушения руками, снятся предметы. Каждый символизирует отдельное переживание, может оказаться ключом решения реальных проблем.
- цепочка нательного крестика символизирует чувство вины, возможно, сновидец недавно причинил обиду – в таких случаях требуется переступить гордость, попросить прощения;
- дорогое украшение сдавливает горло – перенасыщение, усталость от комфорта, благ. Пора заняться тайной благотворительность, но не для утешения “Эго”, для спасения души;
- амулет, оберег – спящий изменил принципам, солгал, покривил душой;
- шейный платок, галстук – накопилось множество проблем, забот, было взято больше обязательств, чем сейчас может выдержать сновидец. Решить дело поможет делегирование полномочий, помощь коллег, домашних.
Что значит видеть Душить во сне (Психоаналитический сонник)
Психоаналитический сонник “душат во сне меня” толкует через усиление страхов. Задыхаться – утратить контроль над собственным существованием, окружающими. Душить кого-либо – наяву имеются попытки подавления этого человека.
Подобные сюжеты могут посещать, если сновидец желает устранить из жизни некоего человека, убить – прекратить всяческие отношения.
Негативная духовная энергия, связанная с сексуальностью, также выражается через сны с асфиксией. Неспособность наяву обуздать дурные мысли вызывает подсознательную жажду насилия.
К чему снится Душить с учетом даты рождения (по соннику Именинников)
Рожденных весной сюжет с удушением просит стать сдержаннее, контролировать проявление эмоций.
Летним уроженцам видение сигнализирует: пора пройти профилактический осмотр, особое внимание уделите легким.
Родившимся осенью пригрезившийся душегуб предвещает: самостоятельно одолеть проблемы не получится.
Людям зимним приступы гипоксии подсказывают: рядом много недоброжелателей, будьте осторожны.
Толкования в известных сонниках
Данный раздел содержит толкования, к чему снится, что тебя душат, из популярных сонников.
Густав Миллер говорил: удушение во сне – предостережение. “Высказывать свое мнение нужно с осторожностью”.
Сонник Юноны считает сюжет показателем неудовлетворенности, подсознательным желанием сменить обстановку.
Зигмунд Фрейд характеризует желание сновидца задушить партнера как нехватку разнообразия в постели.
Ванга толковала смерть от удушья как разочарование в жизни, это грех, сновидцу нужно обратиться к Богу, заняться переосмыслением совершенных поступков.
Список использованной литературы:
- Штейнер Е. С. «Зыбкий мост сна»: сны и сновидцы в японской традиции // Труды «Русской антропологической школы»: Выпуск 6 / Ред. колл.: Е. М. Болтунова, К. В. Бандуровский, А. В. Гараджа, И. А. Протопопова, Е. В. Пчелов, А. И. Сосланд. — М.: РГГУ, 2009г.
- Элиаде М. Мифы, сновидения, мистерии. Пер. с англ. — М.: REFL-book, 1996г.
- Юнг К. Г. Воспоминания, сновидения, размышления. Пер. с нем. — Киев: AirLand, 1994г.
Источник