Сниться мне что я связной

Сниться мне что я связной

Кира Юрьевна Оболенская, Иван Валерьевич Камышенко

Разговор классика и модерниста (эстетика проникновений)

© К. Оболенская, И. Камышенко, 2020

© Интернациональный Союз писателей, 2020

Оболенская Кира Юрьевна: «Всем известно, что без прошлого нет будущего. Именно это толкает меня на воссоздание классики в современности. Мне необходимо, чтобы в лирике читались истинно русские традиции: простые сложности, замысловатые нелепости, проверенные временем художественные средства. Нечто такое, что захочется выучить наизусть или включить в личную библиотеку. «Разговор классика и модерниста» – это общение двух лирических героев, находящихся на одной волне мировосприятия, в формате стихотворных диалогов. Это творческий анализ мироздания и своего места в нём в различных ипостасях: философия любви, орнамент бытия, миллионы моментов…»

Автор сборника «Модуль Сансары» (ISBN978-5-4496-36-74-4), который был номинирован на литературную премию «Лицей» в 2019 году. Поэтесса имеет публикации в журнале «Российский колокол» от ИСП, опубликована в «Цветаевском сборнике» от издательства «Спутник+» (ISBN 978-5-9973-5148-9) с присвоением именного диплома автора Цветаевского сборника от 23.03.2019 (ISSN 1728-8894). Все публикации датированы 2019 годом.

Приняла участие в девятнадцатой международной литературной конференции по вопросам фантастики «РосКон», состоявшейся с 4 по 7 апреля 2019 года. По итогам конференции «РосКон-2019» выйдет сборник премии им. В.Г. Белинского, который будет номинирован на ежегодную литературную премию «НОС» («Новая словесность»), основанную фондом Михаила Прохорова. Финалист премии В.Г. Белинского в номинации «Поэзия».

Вошла в лонг-лист «Лондонской премии» (обладатель соответствующих регалий) в номинации «Поэзия» (номинант премии имени лорда Джорджа Ноэля Гордона Байрона).

Вошла в лонг-лист премии им. М.Ю. Лермонтова, в лонг-лист Московской литературной премии (финальная часть запланирована на вторую половину 2019, начало 2020 года), по итогам которых будут изданы соответствующие альманахи.

Лауреат I степени 106-го Международного конкурса-фестиваля «Море. Вдохновение. Театр – 2019».

Камышенко Иван Валерьевич: «Для меня творчество – это не просто хобби, это способ выразить себя, в нём моя жизнь. Я хочу привнести своё видение мира в массы через стихотворные тексты, песни». Поэт. Прозаик. Композитор. Автор-исполнитель своих песен.

Победитель XXIII Межрегионального конкурса-фестиваля детского литературно-художественного творчества «Начало» в 2019 году в номинациях «Рукописная книга», «Авторская песня», «Поэзия», «Художественное слово».

Участник девятнадцатой международной литературной конференции по вопросам фантастики «РосКон-2019».

Победитель заочного тура XIII Всероссийского конкурса достижений талантливой молодёжи «Национальное достояние России» в номинации «Поэзия» (свидетельство Серия НДР № 015685 постановление № 114 от 18.03.2019).

Лауреат I степени очного тура XIII Всероссийского конкурса достижений талантливой молодёжи «Национальное достояние России», проводившегося 27-29 марта 2019 г., в номинации «Поэзия» (свидетельство Серия НДР XIII № 012480

постановление № 115 от 28.03.2019).

Есть публикации в трёх сериях издательства «Спутник+»: в журналах «Литературный альманах “Спутник”» № 6 и «Литературная столица» № 6, которые вышли в ноябре 2018 года, а также в журнале «Российская литература» № 6, который вышел в декабре 2018 года. Выступил соавтором в «Цветаевском сборнике» от издательства «Спутник+» в 2019 г. (ISBN 978-5-9973-5148-9).

Источник

Сниться мне что я связной

* * *

Ещё утра́ми чёрный дым клубится

Над развороченным твоим жильём.

И падает обугленная птица,

Настигнутая бешеным огнём.

Ещё ночами белыми нам снятся,

Как вестники потерянной любви,

Живые горы голубых акаций

И в них восторженные соловьи.

Ещё война. Но мы упрямо верим,

Что будет день, – мы выпьем боль до дна.

Широкий мир нам вновь раскроет двери,

С рассветом новым встанет тишина.

Последний враг. Последний меткий выстрел.

И первый проблеск утра, как стекло.

Мой милый друг, а всё-таки как быстро,

Как быстро наше время протекло.

В воспоминаньях мы тужить не будем,

Зачем туманить грустью ясность дней, –

Свой добрый век мы про́жили как люди –

И для людей.

В ту ночь мне снился сон. В отчаянье, в смятенье

Вкруг сумрачного алтаря

Всё шли и шли они, бесчисленные тени,

И руки простирали зря.

У каждого на лбу – кровавое пыланье.

Так, исчезая без следа,

Плелись, ведомые на страшное закланье,

Неисчислимые стада;

И старцы римские передо мной воскресли.

Печально двигались они,

И каждый смерть нашел в своем курильном кресле

В годину варварской резни;

И юноши прошли с горячим сердцем, славно

Пример подавшие другим,

Что полным голосом пропели так недавно

Свободе благодарный гимн;

И моряки прошли, опутанные тиной,

С песком в намокших волосах,

Что были выброшены гибельной пучиной

На чужестранных берегах;

Я видел клочья тел, сжигаемых в угоду

Обжорству медного быка,

Чья гибель пред лицом державного народа

Была страшна и коротка;

А дальше – кровью ран как пурпуром одеты.

Униженные мудрецы,

Трибуны пылкие, блестящие поэты,

Застреленные в лоб борцы;

Влюбленные четы и матери, с рыданьем

К себе прижавшие детей,

И дети были там. и крохотным созданьям

Страдать пришлось еще лютей;

И все они, – увы! – с отвагой беззаветной

Свои отдавшие сердца,

Лишь справедливости они молили тщетно

У всемогущего творца.

© Огюст Барбье

(пер. П.Г. Антокольского)

Я видел сон, стоишь ты, как когда-то,

И держишь амулет,

Подаренный на памятную дату,-

В нём ныне пользы нет.

Как ты бледна, и как переменилась,

Но в памяти храню

Глаза, что на рассвете так светились,

И грацию твою.

Печаль твоя уйдёт со следом зыбким

От покрасневших век.

Но тот, кто пренебрёг тобой с улыбкой,

Покой забыл навек.

© Р.Л. Стивенсон

(пер. Наталии Корди)

В виденьях темноты ночной

Мне снились радости, что были;

Но грёзы жизни, сон денной,

Мне сжали сердце – и разбили.

О, почему не правда дня –

Сны ночи тем, чей взгляд

В лучах небесного огня

Былое видеть рад!

О сон святой! – о сон святой! –

Шум просыпался в мире тесном,

Но в жизнь я шёл, ведом тобой,

Как некий дух лучом чудесным.

Пусть этот луч меж туч, сквозь муть,

Трепещет иногда, –

Что ярче озарит нам путь,

Чем Истины звезда!

© Эдгар По

(пер. В. Брюсова)

Мне снилось:

. Умер я.

И ничего, ей-богу!

Лежишь в гробу –

И никаких забот,

Лишь борода, проклятая, растёт,

Но это не беда.

По некрологу

Сужу о степени таланта своего.

Хоть с опозданьем, но заметили его.

Читаю подписи друзей

И незнакомых

Официальных лиц, которых я

Ни на банкетах не встречал, ни дома,

К чинам их равнодушья не тая.

Вокруг меня –

Печаль моей жены,

И шум дождя, и листьев трепетанье,

И Ария Давыдыча слышны

Шаги –

То рядом, то на расстояньи.

Тут, говоря об Арии, нельзя

Его заслуг особых не отметить.

Есть у него на всей земле друзья,

Но трижды более

На том, конечно, свете.

. Издайте лучшее,

Что написал в стихах.

Не памятник,

А дерево поставьте,

Шумящее листвою, в головах,

Скамью

И легкую ограду, чтобы козы

Не лезли всё же запросто ко мне,

А та, кого любил,

Могла, роняя слезы,

Прийти и погрустить со мной наедине.

Я в клубе.

На шелку горят мои медали,

А сам я, их владелец, на столе.

Ещё вчера

Здесь бурно заседали,

В табачной утопая мгле, –

А нынче тишина, цветы и креп.

Рыданье

Не слишком громкое несется из угла.

Друзья молчат, окаменев,

А Лев Иваныч по заданью

Президиума –

Бьёт во все колокола.

И вот

Плывут печальные машины

Через Москву, через мою Москву.

В последний раз

Знакомые картины

Передо мной мелькают наяву.

Ваганьково вдали

Зовёт прохладной кущей

Под сень свою.

Могила глубока –

И с ужасом глядит в неё живущий,

Читайте также:  К чему снятся ростки розы

Чья очередь

Не так уж далека.

Щебечут птицы.

В честь моей особы

Лопаты салютуют –

И земля,

Как сильный дождь,

Стучит по крышке гроба.

Похоже –

Волны бьют о переборки корабля.

Преследуемая возгласами нищих,

Уйдёт жена.

И сыновья уйдут.

И, наконец,

Останусь я один

В гвоздями заколоченном жилище,

Уж не москвич,

А всей земли жилец.

Но ты не плачь, любимая!

Мне было б тяжелее,

Когда б стоял вверху,

А ты лежала тут.

Лишь об одном я горько сожалею:

Теперь тебе квартиры не дадут!

Сергей Поделков и Марк Шехтер,

Не забудьте

В беде моей жены –

Она мой лучший друг.

И с нею повнимательнее будьте,

Чтоб ничего с ней не случилось вдруг.

Здесь хорошо.

Ни бедных, ни богатых,

Ни должностей, ни званий –

Все равны!

И никакая разница во взглядах

Не нарушает властной тишины.

Лежу в планете, словно в колыбели.

Не мучают ни желчь, ни комары.

Никто не спросит:

– Сколько раз смотрели

С глухою завистью

На дальние миры? –

Лечу с землею по её орбите –

И, не держа ответа ни пред кем,

Предвижу через головы событий

Крушенья унизительных систем.

В дни роковые

Посетил я землю

И, после смерти частью став её,

Как должное

Закон травы приемлю –

Расту

И продолжаю бытиё!

За безднами морей, в чудесном далеке,

мне снились острова с лесным благоуханьем.

И наш корабль погиб. Мы там в ином мирке,

где можно не внимать привычным предписаньям.

Ты в золоте волос простёрта на песке

и кажешься мне в них холодным изваяньем,

а я, чтоб оживить, прильнул к тебе в тоске.

Лишь только тихий пляж внимал моим признаньям.

Но то – одна мечта. Ты ж птицей мчишь на зов.

Тебя манят в лазурь, неистово курлыча.

А я, по всем статьям, из рода сонных сов,

не слишком удалой неловкий птицелов.

Мне не прижать к груди желанную добычу.

И больше нет нигде безлюдных островов.

© Шарль Кро

(пер. с фр. Владимир Корман)

Источник



Быть связанным толкование сонника

Если во сне вам приключилось быть связанным, то толкование может быть буквальным: вы можете оказаться скованным тяжелой болезнью, ввяжетесь в серьезный конфликт либо угодите в плен любовных чувств. Уточнив детали сновидения, можно обратиться к соннику, чтобы прояснить, к чему снится данный сюжет.

Многозначный образ

Если привиделось быть связанным, то значения у подобного сна могут быть самые разные. Единственное, что их объединяет, это какая-то связь с определенным человеком или зависимость от него.

Сонник уточняет, что полное разъяснение можно получить, если учесть все детали увиденного во сне.

Если приснилось, что это вы связывали кого-то, то это сигнал о вашей жажде власти, стремлении в реальности управлять окружающими и контролировать все вокруг.

Что скажет Миллер?

Ответ Миллера, к чему снится, что вас опутали веревками, связан с эмоциональной сферой. Вы словно потеряете рассудок в реальности, полностью отдавшись любовной страсти.

Любовь, дружба и деловые связи

По утверждению сонника видеть себя связанным во сне означает, что сложившиеся отношения с друзьями и родными перестали вас устраивать. То же касается и связей в профессиональной области.

К чему снится оказаться в петлях крепкого каната? Это олицетворение любовной западни, в которую вы угодите, не слушая разум. Если вы справились и освободились от веревок, то наяву сумеете поменять ваше положение или избавиться от надоедливой личности, противника.

Когда в сновидении вы сами по неосторожности попали в веревочный плен, в реальности можете совершить массу ошибок из-за неадекватного восприятия действительности.

Как поступить?

К чему снится, как петли веревки затрудняют ваши движения? Это знак обстоятельств или конкретного человека, который мешает вам двигаться к поставленной цели.

Выходов из данных обстоятельств может быть два, – говорится в соннике. Можно либо со смирением принять текущее положение дел, либо подойти к решению затруднительного вопроса как-то неординарно.

Порой быть связанным в ночных грезах означает наяву получить сложное и ответственное задание, выполняя которое, нельзя отклониться ни на шаг.

Время действовать!

Вам выпало невезение быть связанным в сновидении? К чему снится данная картина? Она являет собой неуверенность, отсутствие свободы, возможно, вы не хотите допускать каких-то изменений или же они невозможны по неким обстоятельствам.

Для женщины подобный сон предвещает, что она сдастся под натиском ухаживаний какого-то кавалера и с головой окунется в любовный роман, финал которого невозможно предугадать.

Видеть себя опутанной веревками, но суметь вырваться из этого плена – добрый знак. Он сулит освобождение от какой-либо зависимости либо трудной задачи.

Чем были связаны?

Если во сне вы сами связывали кого-то веревками, то в соннике это считается отражением вашего бесцеремонного вмешательства в судьбы других людей.

Какими еще могут быть значения сюжета, где вас связали? Вспомните, чем вам пришлось быть связанным:

  • канат – олицетворение напряженности, но и прочности отношений;
  • шнурок – символ иллюзий и обмана;
  • нити – знак мелких забот, несерьезные проблемы, которые, однако, требуют решения;
  • скотч – признак компромисса и разрешения противоречий;
  • тоненькая бечевка – воплощение неприятных бесед, надоедливости.

Проявите стойкость!

Пригрезилось быть связанным во сне, но при этом не суметь освободиться от пут?

Сонник утверждает, что вы вынуждены будете согласиться на не очень выгодные условия в результате длительных споров. Иное значение подобного сна – попытки справиться с чрезвычайно трудной ситуацией в реальности.

Нужна помощь

А если снится, что путы стягивают вас все сильнее? Значит, в решении какой-то проблемы вам обязательно пригодится посторонняя помощь.

Увидели во сне, как кто-то вас освободил? Постарайтесь запомнить данного человека. По утверждению сонника он (или похожий на него персонаж) окажет вам поддержку в реальности.

Источник

К чему снится? :: Сонник

Если Вам снится Связной и Вы хотите узнать к чему снится Связной, то в первую очередь нужно обратиться к значению слова Связной:

Связн’ой, -‘ого, м. военнослужащий (обычно из рядовых), осуществляющий связь между командиром и его начальником, между воинскими частями, боевыми группами Послать связного с донесением. С. партизанского отряда.

Человек, который связывает разведчика (в знач. 1) с центром разведки

Связной – толкование сна

Снится Связной – тебя ожидают перемены в личной жизни. Во сне Связной означает, что в скором времени в вашей жизни появится человек, связь с которым принесет вам немало счастливых минут и наполнит вашу жизнь новым смыслом.

Для женщины сон, в котором присутствует Связной, означает, что ей будут оказывать недвусмысленные знаки внимания. Для мужчины это означает, что ему скоро встретится девушка, которая будет хорошей хозяйкой, способной создать уют в доме.

Если во сне, где снится Связной присутствуют люди, то возможно вскоре Вы будете участвовать в свадебном торжестве или пышном празднике по поводу дня рождения. Если Связной снится вместе с животными, то Вам сулит встреча со старым другом или подругой.

Уважаемые посетители нашего сайта-сонника, для всех желающих мы предоставляем бесплатные онлайн толкования снов в индивидуальном порядке. Для этого Вам необходимо как можно подробнее описать свой сон в форме, расположенной ниже. Не забывайте указать мельчайшие подробности сна – от них зависит развёрнутость и точность толкования к чему снится Связной. Обязательно необходимо указать Ваше имя и адрес электронной почты, на который мы вашлем толкование (Ваш нигде не используется и не отображается на сайте). Мы будем рады Вам помочь!

Источник

Читайте также:  К чему сниться своя роспись

Источник

Сниться мне что я связной

Кира Юрьевна Оболенская, Иван Валерьевич Камышенко

Разговор классика и модерниста (эстетика проникновений)

© К. Оболенская, И. Камышенко, 2020

© Интернациональный Союз писателей, 2020

Оболенская Кира Юрьевна: «Всем известно, что без прошлого нет будущего. Именно это толкает меня на воссоздание классики в современности. Мне необходимо, чтобы в лирике читались истинно русские традиции: простые сложности, замысловатые нелепости, проверенные временем художественные средства. Нечто такое, что захочется выучить наизусть или включить в личную библиотеку. «Разговор классика и модерниста» – это общение двух лирических героев, находящихся на одной волне мировосприятия, в формате стихотворных диалогов. Это творческий анализ мироздания и своего места в нём в различных ипостасях: философия любви, орнамент бытия, миллионы моментов…»

Автор сборника «Модуль Сансары» (ISBN978-5-4496-36-74-4), который был номинирован на литературную премию «Лицей» в 2019 году. Поэтесса имеет публикации в журнале «Российский колокол» от ИСП, опубликована в «Цветаевском сборнике» от издательства «Спутник+» (ISBN 978-5-9973-5148-9) с присвоением именного диплома автора Цветаевского сборника от 23.03.2019 (ISSN 1728-8894). Все публикации датированы 2019 годом.

Приняла участие в девятнадцатой международной литературной конференции по вопросам фантастики «РосКон», состоявшейся с 4 по 7 апреля 2019 года. По итогам конференции «РосКон-2019» выйдет сборник премии им. В.Г. Белинского, который будет номинирован на ежегодную литературную премию «НОС» («Новая словесность»), основанную фондом Михаила Прохорова. Финалист премии В.Г. Белинского в номинации «Поэзия».

Вошла в лонг-лист «Лондонской премии» (обладатель соответствующих регалий) в номинации «Поэзия» (номинант премии имени лорда Джорджа Ноэля Гордона Байрона).

Вошла в лонг-лист премии им. М.Ю. Лермонтова, в лонг-лист Московской литературной премии (финальная часть запланирована на вторую половину 2019, начало 2020 года), по итогам которых будут изданы соответствующие альманахи.

Лауреат I степени 106-го Международного конкурса-фестиваля «Море. Вдохновение. Театр – 2019».

Камышенко Иван Валерьевич: «Для меня творчество – это не просто хобби, это способ выразить себя, в нём моя жизнь. Я хочу привнести своё видение мира в массы через стихотворные тексты, песни». Поэт. Прозаик. Композитор. Автор-исполнитель своих песен.

Победитель XXIII Межрегионального конкурса-фестиваля детского литературно-художественного творчества «Начало» в 2019 году в номинациях «Рукописная книга», «Авторская песня», «Поэзия», «Художественное слово».

Участник девятнадцатой международной литературной конференции по вопросам фантастики «РосКон-2019».

Победитель заочного тура XIII Всероссийского конкурса достижений талантливой молодёжи «Национальное достояние России» в номинации «Поэзия» (свидетельство Серия НДР № 015685 постановление № 114 от 18.03.2019).

Лауреат I степени очного тура XIII Всероссийского конкурса достижений талантливой молодёжи «Национальное достояние России», проводившегося 27-29 марта 2019 г., в номинации «Поэзия» (свидетельство Серия НДР XIII № 012480

постановление № 115 от 28.03.2019).

Есть публикации в трёх сериях издательства «Спутник+»: в журналах «Литературный альманах “Спутник”» № 6 и «Литературная столица» № 6, которые вышли в ноябре 2018 года, а также в журнале «Российская литература» № 6, который вышел в декабре 2018 года. Выступил соавтором в «Цветаевском сборнике» от издательства «Спутник+» в 2019 г. (ISBN 978-5-9973-5148-9).

Источник



Быть связанным толкование сонника

Если во сне вам приключилось быть связанным, то толкование может быть буквальным: вы можете оказаться скованным тяжелой болезнью, ввяжетесь в серьезный конфликт либо угодите в плен любовных чувств. Уточнив детали сновидения, можно обратиться к соннику, чтобы прояснить, к чему снится данный сюжет.

Многозначный образ

Если привиделось быть связанным, то значения у подобного сна могут быть самые разные. Единственное, что их объединяет, это какая-то связь с определенным человеком или зависимость от него.

Сонник уточняет, что полное разъяснение можно получить, если учесть все детали увиденного во сне.

Если приснилось, что это вы связывали кого-то, то это сигнал о вашей жажде власти, стремлении в реальности управлять окружающими и контролировать все вокруг.

Что скажет Миллер?

Ответ Миллера, к чему снится, что вас опутали веревками, связан с эмоциональной сферой. Вы словно потеряете рассудок в реальности, полностью отдавшись любовной страсти.

Любовь, дружба и деловые связи

По утверждению сонника видеть себя связанным во сне означает, что сложившиеся отношения с друзьями и родными перестали вас устраивать. То же касается и связей в профессиональной области.

К чему снится оказаться в петлях крепкого каната? Это олицетворение любовной западни, в которую вы угодите, не слушая разум. Если вы справились и освободились от веревок, то наяву сумеете поменять ваше положение или избавиться от надоедливой личности, противника.

Когда в сновидении вы сами по неосторожности попали в веревочный плен, в реальности можете совершить массу ошибок из-за неадекватного восприятия действительности.

Как поступить?

К чему снится, как петли веревки затрудняют ваши движения? Это знак обстоятельств или конкретного человека, который мешает вам двигаться к поставленной цели.

Выходов из данных обстоятельств может быть два, – говорится в соннике. Можно либо со смирением принять текущее положение дел, либо подойти к решению затруднительного вопроса как-то неординарно.

Порой быть связанным в ночных грезах означает наяву получить сложное и ответственное задание, выполняя которое, нельзя отклониться ни на шаг.

Время действовать!

Вам выпало невезение быть связанным в сновидении? К чему снится данная картина? Она являет собой неуверенность, отсутствие свободы, возможно, вы не хотите допускать каких-то изменений или же они невозможны по неким обстоятельствам.

Для женщины подобный сон предвещает, что она сдастся под натиском ухаживаний какого-то кавалера и с головой окунется в любовный роман, финал которого невозможно предугадать.

Видеть себя опутанной веревками, но суметь вырваться из этого плена – добрый знак. Он сулит освобождение от какой-либо зависимости либо трудной задачи.

Чем были связаны?

Если во сне вы сами связывали кого-то веревками, то в соннике это считается отражением вашего бесцеремонного вмешательства в судьбы других людей.

Какими еще могут быть значения сюжета, где вас связали? Вспомните, чем вам пришлось быть связанным:

  • канат – олицетворение напряженности, но и прочности отношений;
  • шнурок – символ иллюзий и обмана;
  • нити – знак мелких забот, несерьезные проблемы, которые, однако, требуют решения;
  • скотч – признак компромисса и разрешения противоречий;
  • тоненькая бечевка – воплощение неприятных бесед, надоедливости.

Проявите стойкость!

Пригрезилось быть связанным во сне, но при этом не суметь освободиться от пут?

Сонник утверждает, что вы вынуждены будете согласиться на не очень выгодные условия в результате длительных споров. Иное значение подобного сна – попытки справиться с чрезвычайно трудной ситуацией в реальности.

Нужна помощь

А если снится, что путы стягивают вас все сильнее? Значит, в решении какой-то проблемы вам обязательно пригодится посторонняя помощь.

Увидели во сне, как кто-то вас освободил? Постарайтесь запомнить данного человека. По утверждению сонника он (или похожий на него персонаж) окажет вам поддержку в реальности.

Источник

Сниться мне что я связной

* * *

Ещё утра́ми чёрный дым клубится

Над развороченным твоим жильём.

И падает обугленная птица,

Настигнутая бешеным огнём.

Ещё ночами белыми нам снятся,

Как вестники потерянной любви,

Живые горы голубых акаций

И в них восторженные соловьи.

Ещё война. Но мы упрямо верим,

Что будет день, – мы выпьем боль до дна.

Широкий мир нам вновь раскроет двери,

С рассветом новым встанет тишина.

Последний враг. Последний меткий выстрел.

И первый проблеск утра, как стекло.

Мой милый друг, а всё-таки как быстро,

Как быстро наше время протекло.

В воспоминаньях мы тужить не будем,

Зачем туманить грустью ясность дней, –

Свой добрый век мы про́жили как люди –

И для людей.

В ту ночь мне снился сон. В отчаянье, в смятенье

Вкруг сумрачного алтаря

Всё шли и шли они, бесчисленные тени,

Читайте также:  Что снилось перевод на английский

И руки простирали зря.

У каждого на лбу – кровавое пыланье.

Так, исчезая без следа,

Плелись, ведомые на страшное закланье,

Неисчислимые стада;

И старцы римские передо мной воскресли.

Печально двигались они,

И каждый смерть нашел в своем курильном кресле

В годину варварской резни;

И юноши прошли с горячим сердцем, славно

Пример подавшие другим,

Что полным голосом пропели так недавно

Свободе благодарный гимн;

И моряки прошли, опутанные тиной,

С песком в намокших волосах,

Что были выброшены гибельной пучиной

На чужестранных берегах;

Я видел клочья тел, сжигаемых в угоду

Обжорству медного быка,

Чья гибель пред лицом державного народа

Была страшна и коротка;

А дальше – кровью ран как пурпуром одеты.

Униженные мудрецы,

Трибуны пылкие, блестящие поэты,

Застреленные в лоб борцы;

Влюбленные четы и матери, с рыданьем

К себе прижавшие детей,

И дети были там. и крохотным созданьям

Страдать пришлось еще лютей;

И все они, – увы! – с отвагой беззаветной

Свои отдавшие сердца,

Лишь справедливости они молили тщетно

У всемогущего творца.

© Огюст Барбье

(пер. П.Г. Антокольского)

Я видел сон, стоишь ты, как когда-то,

И держишь амулет,

Подаренный на памятную дату,-

В нём ныне пользы нет.

Как ты бледна, и как переменилась,

Но в памяти храню

Глаза, что на рассвете так светились,

И грацию твою.

Печаль твоя уйдёт со следом зыбким

От покрасневших век.

Но тот, кто пренебрёг тобой с улыбкой,

Покой забыл навек.

© Р.Л. Стивенсон

(пер. Наталии Корди)

В виденьях темноты ночной

Мне снились радости, что были;

Но грёзы жизни, сон денной,

Мне сжали сердце – и разбили.

О, почему не правда дня –

Сны ночи тем, чей взгляд

В лучах небесного огня

Былое видеть рад!

О сон святой! – о сон святой! –

Шум просыпался в мире тесном,

Но в жизнь я шёл, ведом тобой,

Как некий дух лучом чудесным.

Пусть этот луч меж туч, сквозь муть,

Трепещет иногда, –

Что ярче озарит нам путь,

Чем Истины звезда!

© Эдгар По

(пер. В. Брюсова)

Мне снилось:

. Умер я.

И ничего, ей-богу!

Лежишь в гробу –

И никаких забот,

Лишь борода, проклятая, растёт,

Но это не беда.

По некрологу

Сужу о степени таланта своего.

Хоть с опозданьем, но заметили его.

Читаю подписи друзей

И незнакомых

Официальных лиц, которых я

Ни на банкетах не встречал, ни дома,

К чинам их равнодушья не тая.

Вокруг меня –

Печаль моей жены,

И шум дождя, и листьев трепетанье,

И Ария Давыдыча слышны

Шаги –

То рядом, то на расстояньи.

Тут, говоря об Арии, нельзя

Его заслуг особых не отметить.

Есть у него на всей земле друзья,

Но трижды более

На том, конечно, свете.

. Издайте лучшее,

Что написал в стихах.

Не памятник,

А дерево поставьте,

Шумящее листвою, в головах,

Скамью

И легкую ограду, чтобы козы

Не лезли всё же запросто ко мне,

А та, кого любил,

Могла, роняя слезы,

Прийти и погрустить со мной наедине.

Я в клубе.

На шелку горят мои медали,

А сам я, их владелец, на столе.

Ещё вчера

Здесь бурно заседали,

В табачной утопая мгле, –

А нынче тишина, цветы и креп.

Рыданье

Не слишком громкое несется из угла.

Друзья молчат, окаменев,

А Лев Иваныч по заданью

Президиума –

Бьёт во все колокола.

И вот

Плывут печальные машины

Через Москву, через мою Москву.

В последний раз

Знакомые картины

Передо мной мелькают наяву.

Ваганьково вдали

Зовёт прохладной кущей

Под сень свою.

Могила глубока –

И с ужасом глядит в неё живущий,

Чья очередь

Не так уж далека.

Щебечут птицы.

В честь моей особы

Лопаты салютуют –

И земля,

Как сильный дождь,

Стучит по крышке гроба.

Похоже –

Волны бьют о переборки корабля.

Преследуемая возгласами нищих,

Уйдёт жена.

И сыновья уйдут.

И, наконец,

Останусь я один

В гвоздями заколоченном жилище,

Уж не москвич,

А всей земли жилец.

Но ты не плачь, любимая!

Мне было б тяжелее,

Когда б стоял вверху,

А ты лежала тут.

Лишь об одном я горько сожалею:

Теперь тебе квартиры не дадут!

Сергей Поделков и Марк Шехтер,

Не забудьте

В беде моей жены –

Она мой лучший друг.

И с нею повнимательнее будьте,

Чтоб ничего с ней не случилось вдруг.

Здесь хорошо.

Ни бедных, ни богатых,

Ни должностей, ни званий –

Все равны!

И никакая разница во взглядах

Не нарушает властной тишины.

Лежу в планете, словно в колыбели.

Не мучают ни желчь, ни комары.

Никто не спросит:

– Сколько раз смотрели

С глухою завистью

На дальние миры? –

Лечу с землею по её орбите –

И, не держа ответа ни пред кем,

Предвижу через головы событий

Крушенья унизительных систем.

В дни роковые

Посетил я землю

И, после смерти частью став её,

Как должное

Закон травы приемлю –

Расту

И продолжаю бытиё!

За безднами морей, в чудесном далеке,

мне снились острова с лесным благоуханьем.

И наш корабль погиб. Мы там в ином мирке,

где можно не внимать привычным предписаньям.

Ты в золоте волос простёрта на песке

и кажешься мне в них холодным изваяньем,

а я, чтоб оживить, прильнул к тебе в тоске.

Лишь только тихий пляж внимал моим признаньям.

Но то – одна мечта. Ты ж птицей мчишь на зов.

Тебя манят в лазурь, неистово курлыча.

А я, по всем статьям, из рода сонных сов,

не слишком удалой неловкий птицелов.

Мне не прижать к груди желанную добычу.

И больше нет нигде безлюдных островов.

© Шарль Кро

(пер. с фр. Владимир Корман)

Источник

К чему снится? :: Сонник

Если Вам снится Связной и Вы хотите узнать к чему снится Связной, то в первую очередь нужно обратиться к значению слова Связной:

Связн’ой, -‘ого, м. военнослужащий (обычно из рядовых), осуществляющий связь между командиром и его начальником, между воинскими частями, боевыми группами Послать связного с донесением. С. партизанского отряда.

Человек, который связывает разведчика (в знач. 1) с центром разведки

Связной – толкование сна

Снится Связной – тебя ожидают перемены в личной жизни. Во сне Связной означает, что в скором времени в вашей жизни появится человек, связь с которым принесет вам немало счастливых минут и наполнит вашу жизнь новым смыслом.

Для женщины сон, в котором присутствует Связной, означает, что ей будут оказывать недвусмысленные знаки внимания. Для мужчины это означает, что ему скоро встретится девушка, которая будет хорошей хозяйкой, способной создать уют в доме.

Если во сне, где снится Связной присутствуют люди, то возможно вскоре Вы будете участвовать в свадебном торжестве или пышном празднике по поводу дня рождения. Если Связной снится вместе с животными, то Вам сулит встреча со старым другом или подругой.

Уважаемые посетители нашего сайта-сонника, для всех желающих мы предоставляем бесплатные онлайн толкования снов в индивидуальном порядке. Для этого Вам необходимо как можно подробнее описать свой сон в форме, расположенной ниже. Не забывайте указать мельчайшие подробности сна – от них зависит развёрнутость и точность толкования к чему снится Связной. Обязательно необходимо указать Ваше имя и адрес электронной почты, на который мы вашлем толкование (Ваш нигде не используется и не отображается на сайте). Мы будем рады Вам помочь!

Источник

Источник